7. maaliskuuta 2013

Vuosi Elämää, viikot 3&4 ~ Project Life, weeks 3&4

Elämässäni on tällä hetkellä kaksi aikaa vievää projektia. Vuosi Elämää - Project Life sekä operaatio painonpudotus... Jälkimmäisen seurauksena askarteluhetket ovat vähissä, koska ns. "oma aika" menee liikkumiseen ja ensimmäisen johdosta kaikki askarteluhetket menevät Vuosi Elämää - kansion parissa. Mutta VE/PE on ajan tasalla ja viikko 9:kin on jo kansiossa! Kuvaaminen toki odottaa vielä.. Eihän sitä nyt kaikkea kerralla :)

This year I decided to do a Project Life album. And I am also trying to lose some weight.. Because of the weightlosing project I do not have much time to craft (the times I used to craft are now spend on skiing/other sport) and when I have a spare moment I am working with Project Life. But PL is up-to-dated and week 9 is finished! Although the photos of the spread are not taken.. 

Mutta viikot 3 & 4 on kuvattu! But weeks 3 and 4 are photographed!

 
Päätin jo vuoden alussa, että teen albumia rennolla otteella ja joka päivä ei tarvitse ottaa kuvaa. Tarkoituksena on myös pitää aukeamat suht' simppeleinä (lue nopeina tehdä) ja niinpä jokaisesta viikosta ei ole kokonaista aukeamaa, vaan pääsääntöisesti yhdellä aukeamalla on kaksi viikkoa.

When I decided to start the PL I decided to take it easy. No stress about it. So some of the weeks I have taken a photo per day. And some of the weeks (read most of the weeks) I haven't. Also most of the time I have two weeks on a spread - why to try to strech one week to one spread if it feels difficult.. 
 

Minulla ei ole PL - kittiä, mutta jotain vuoden 2010 (?) journaling-kortteja löytyy ja niitä tuleekin käytettyä eniten. "Viikkokortit" teen itse. Ensimmäiset viikot ovat olleet hyvin simppeleitä ja en ole juurikaan käyttänyt koristeita. Mutta eiköhän rutiinin löytyessä mielikuvitustakin ala löytymään erilailla :)

I have some old PL-journaling cards and mostly I am writing the stories on them. The first few weeks of the album are pretty simple, trying to learn what works for me and what kind of embellishments I want to use.

He continuado el trabajo con mi Project Life. En vez de dos página  por semana tengo una semana en una página. Es más facil, es más rapido y es más descansado. Tambien no hay una foto por cada día, y esta es bien. Mi meta es hacer Project Life sin estrés.. :)  Las fotos son los páginas de semanas 3 y 4. Unos páginas sencillas, no hay muchos embellecimientos pero seguro voy a hacer más embellecimientos en el futuro. 

6 kommenttia:

  1. Voi, tämä näyttää hyvältä! Oma PL uuvahti maaliskuulle, mutta ehkä vielä, ehkä vielä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, toivotaan, että jaksan koko vuoden.. Vuoden 2010 PL on toukokuussa menossa :D

      Poista
  2. Tykkään! <3

    Hei miehän näen tutun postikortin tuolla! :3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siellähän se Kap Verden kortti majailee :)

      Poista
  3. Hei

    Minulla olisi joitakin noita vuoden 2010 journalling kortteja ja minulla ei ole niille käyttöä. Voisin lähettää ne sinulle jos tahdot? Laitatko sähköpostilla osoitteesi niin kuori lähtee matkaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sini! Laitoin sinulle sähköpostia.

      Poista

Kiitos kun kävit ja ihanaa jos jätät viestiä käynnistäsi!
Thanks for visiting and leaving a comment!