Project Life

Project Life. Huhhuh. Vuoden alussa katselin albumeita läpi ja päätin kerätä samaan albumiin kaikki Project Life-kokeiluni tai sen tyyppiset leiskat.

This is a quite a long post about my Project life tries. The translation is at the end of the post. 

vuosi 2010

Ensimmäinen yritys oli vuonna 2010. Päätimme ottaa pojusta kuvan joka päivä. Dokumentoida kuvin ja sanoin hänen ensimmäisen kokonaisen vuotensa.  Kuvia otettiinkin koko vuosi, mutta albumi jäi kesken. Tammikuu ja helmikuu tuli tehtyä. Nyt kun selailin sivuja läpi, tajusin, kuinka suuri merkitys niillä on minulle ja päätin jatkaa albumin tekemistä.

Maaliskuu ja huhtikuu on nyt tehty. Toukokuun kuvat on valittu. Tarkoituksena olisi, että tilaan touko- ja kesäkuun kuvat yhtäaikaa ja jatkan albumin tekemistä.

Aloin tekemään vuoden 2010 albumia keräilykorttitaskuihin, mutta niihin valokuvia piti leikellä ja leikellä, eikä pelkkä kymppikuvan puolittaminen riitä (kuten PL-muovitaskuihin). Niinpä päätin vaihtaa sivukokoa kesken albumin - mietin sitä pitkään, mutta totesin, että tällä hetkellä minulle tärkeintä on saada albumia eteenpäin, nopeasti. Maaliskuun tein vielä keräilykorttitaskuihin (ylin kuva) ja huhtikuussa käytin perus PL-muovitaskua.

vuosi 2011

Vuonna 2011 tuli toinen yritys. Tällä kertaa tarkoituksena oli kuvailla enemmän meitä ja omaakin arkea. Tilailin hieman Ellikseltä PL - materiaaleja (en kokonaista kittiä) ja aloin tekemään albumia ystävänpäivästä eteenpäin. Kun alkuvuodesta selailin albumeja, löysin vajaat 2011 sivut. Olin kirjoittanut tarinoinnit ajalta 14.2.-20.3. ja laittanut kortit paikoilleen, kerännyt jotain lippulappusia muovitaskuihin, mutta kuvat puuttuivat! Nyt kuvat on tulostettu ja vuoden 2011 PL - osio on "valmis".

vuosi 2012

Vuonna 2012 yritin tehdä kuukausiyhteenvedon, käyttäen sivussa valokuvakalenteriemme sivuja. Kirjoitella satunnaisia pieniä juttuja ylös, mitä kuukaudesta on jäänyt mieleen. Tein ensimmäiset neljä kuukautta. Vuosi 2012 on mielestäni valmis. Harmittaa, että en koko vuotta tehnyt kuukausileiskoja, mutta en aio ottaa siitä stressiä.

Kolme vuotta, kolme erilaista yritystä, kolme "keskeneräistä" projektia. Viisaampi luovuttaisi. Mitä minä teen?

vuosi 2013

Yritän jälleen :)

------------

I have tried Project Life three times. 
2010 was the first full year for our little boy so decided to make PL album of him. I did photograph the whole year but the album was finished till end of February. At the beginning of THIS year I returned and made months March and April. I hope I will finish the album some day.

2011 I tried again, this year I was going to concentrate to the everyday life of our family. I ordered part of the PL kit and started. This time from Valentine's day forward. I did for five weeks. Found the pages at the beginning of this year and they were unfinished. Everything else was ok but the photos were missing. Added the photos and now 2011 is "finished". 

2012 Again a new approach. This time it was a monthly layout writing a few notes from the past month and using our calendar pages on the layouts. I made first four months. I call the year done. 

Three years, three different approaches, three "unfinished" projects. Wiser would give up. What I do? 

I try again. Welcome 2013!

LO: meidän lumimies

Anniska haastoi tekemään leiskan yhden Die Scrapperin lehdessä olleen luonnoksen mukaan. Nyt tuosta luonnoksesta ei ole kuvaa, kun onnistuin hukkaamaan sen, mutta kuvat leiskasta löytyvät :)

My lovely goddaughter Anniska challenged me to make a layout according one sketch at Die Scrapperin magazine. Here is my layout inspired by the sketch. 

Meidän lumimies. Paperisuikaleita, washiteippejä, vaneritähtiä, haaraniittejä. Itsetehtyjä viirinauhoja ja viirejä.

Our snowman. Paper stripes, washitapes, wooden veneer stars, brads. Selfmade buntings and some "flags". 

Sekaan heitin myös hieman mistiroiskeita. Mukavaa lauantai-iltaa!

Also used some mists. Have a nice Saturday evening!

LO: Tanssi tähden kanssa

Parin kokeiluleiskan jälkeen on hyvä palata tuttuun ja turvalliseen? ;)

After two a bit different layouts it is time to "come back home" ;)

Tämä leiska syntyi syksyllä ja kävi myös Tampereen käsityömessuilla mutkan. Ja olisi kyllä ehdottomasti kuulunut viime vuoden TOP10 listalle. Aina leiskassa ei tarvitse olla niin hirveästi kaikkea.

Dancing with a star. This layout was made already last autumn and should have been on my top10 list of 2012 but forgot this one. 

Leiska löytyy myös Fiskarettesista. 
You can also find this layout from here.

LO: väsymys

Jos edellisessä leiskassa kokeilin jotain erilaista, niin tämä se vasta onkin.

If the earlier layout was something different, wait until you see this one!

Voihan väsymys. Poju nuokkui pienempänä aina välillä ruokapöydässä ja kerran saatiin oikein hyvä kuvakin.
Leiskassa yritin jälleen kokeilla jotain erilaista, olisko tämä nyt sitten shabby - tyyliä?? Ja samalla käytin yhden vanhemman kitin.

Tired. My son almost fall a sleep while eating and we got a lovely photo of it. Again I tried something different on the layout, is this kind of shabby layout? Or something :)

Pidän tästä koristeryppäästä. Mutta jospa tyylikokeilut olisivat nyt hetkeksi tässä :) Lupaan, että seuraava leiska on tuttua ja turvallista :)

I like this embellishments cluster. However I have now tried a bit different style in the last two layouts. I promise the next layout is back to the old and safe style :)

LO: me sinun silmin

Löysin pöydältä pari kuvaa meistä, jotka poju on ottanut. Me sinun silmin.

I found few photos of us taken by our little 3years old boy. Us through your eyes.

Halusin kokeilla jotain erilaista ja hain inspiraatiota neljästä eri 6x6 tuumaisesta paperista tehdyistä leiskoista, tiedättehän ne? Lisäksi yritän kovasti käyttää varastoja tyhjäksi, joten otin paperilaatikosta ensimmäisen kitin mikä sattui käteen, ajatuksella sinähän saat homman toimimaan. No en nyt siitä toimimisesta ole nyt niin varma, mutta leiska syntyi kuitenkin ja jotain vähän erilaista!

I wanted to try something a bit different and search some guadrant - pages for inspiration, you know those layouts where four different 6x6 papers are used on the background. I also challenged myself with the papers as I am trying to use my old stash - the idea was to "make it work"! Well not sure does it work but one layout more is done and it was something a bit different!

Tuo talotarra on ihana, lisäsin siihen tuon punaisen kuviopaperin taustalle.
Love the house sticker! Added some red polkadot paper behind the sticker.

Emmon blogissa on arvonta

Oletkos jo huomannut? Emmon blogissa on kiva arvonta, kipin kapin sinne ;) 

LO: my boy - p*skis #170

P*skiksessa on bingon vuoro ja innoistuin tekemään suht' yksinkertaisen leiskan haasteeseen.

Here is my layout to P*skis - challenge number 170.

Tammikuussa kaivoin naftaliinista vuoden 2010 Project life - kuvat ja aloin täyttämään albumia. Sen seurauksena pöydällä pyörii joitain ylimääräisiä sen ajan kuvia. Niistä tämä kuva oli aivan ihana ja tein "muuten vain" leiskan - My boy.

I am working with my Project Life album for year 2010 (oh yes, you read right) and some extra photos are lying on my desk. This one was so so cute I just had to scrapbook it. 

Bingorivini on nauha (pitsinauha), tähti (piirretyt tähdet), 3 paperia.

My bingoline is ribbon, star, 3 papers.